当前位置: 首页 > 古文典籍 > 抱朴子 > 抱朴子.辞义

辞义

作者:葛洪

  或曰:“乾坤方圆, 非规定之功, 三辰摛景, 非莹磨之力;春华粲焕, 非渐染之辨;茝蕙芬馥, 非容气所假。 知夫至真, 贵乎天然也。 义以罕觌为异, 辞以不常为美, 而历观古今属文之家, 鲜能挺逸丽於毫端, 多斟酌於前言。 何也? ”

  抱朴子曰:“清音贵於雅韵克谐, 著作珍乎判微析理。 故八音形器异而锺律同, 黼黻文物殊而五色均。 徒闲涩有主宾, 妍媸有步骤。 是则总章无常曲, 大庖无定味。 夫梓豫山积, 非班匠不能成机巧;众书无限, 非英才不能收膏腴。 何必寻木千里, 乃构大厦;鬼神之言, 乃著篇章乎! ”

  抱朴子曰:夫才有清浊, 思有修短, 虽并属文, 叁差万品, 或浩瀁而不渊浑, 或事情而辞钝, 违物理而文工, 盖偏长之一致, 非兼通之才也。 暗於自料, 强欲兼之, 违才易务, 故不免嗤也。

  抱朴子曰:五味舛而并甘, 众色乖而皆丽。 近人之情, 爱同憎异, 贵乎合己, 贱於殊途。 夫文章之体, 尤难详赏, 苟以入耳为佳, 适心为快, 鲜知忘味之九成, 雅颂之风流也。 所谓考盐梅之咸酸, 不知大羹之不致, 明飘摇之细巧, 蔽於沈深之弘邃也。 其英异宏逸者, 则网罗乎玄黄之表;其拘束龌龊者, 则羁绁於笼罩之内。 振翅有利钝, 则翔集有高卑;骋迹有迟迅, 则进趋有远近。 驽锐(疑下有脱文)不可胶柱调也。 文贵丰赡, 何必称善如一口乎! 不能拯风俗之流遁, 世途之凌夷, 通疑者之路, 赈贫者之乏, 何异春华不为肴粮之用, 茝蕙不救冰寒之急。 古诗刺过失, 故有益而贵;今诗纯虚誉, 故有损而贱也。

  抱朴子曰:属笔之家, 亦各有病, 其深者则患乎譬烦言冗, 申诫广喻, 欲弃而惜, 不觉成烦也。 其浅者则患乎妍而无据, 证援不给, 皮肤鲜泽而骨鲠迥弱也。 繁华日韦晔, 则并七曜以高丽;沈微沦妙, 则侪玄渊之无测。 人事靡细而不浃, 王道无微而不惫, 故能身贱而言贵, 千载弥彰焉。

参考翻译

参考赏析

作者介绍

葛洪    葛洪(公元284~364年),字稚川,自号抱朴子,东晋著名医药学家.汉族,晋丹阳郡(今江苏句容)人。三国方士葛玄之侄孙,世称小仙翁。他曾受封为关内侯,后隐居罗浮山炼丹。葛洪是中国东晋时期有名的医生,是预防医学的介导者。著有《肘后方》,书中最早记载一些传染病如天花、恙虫病症侯及诊治。“天行发斑疮”是全世界最早有关天花的记载。其在炼丹方面也颇有心得,丹书《抱朴子·内篇》具体地描写了炼制金银丹药等多方面有关化学的知识,也介绍了许多物质性质和物质变化。例如“丹砂烧之成水银,积变又还成丹砂”,即指加热红色硫化汞(丹砂),分解出汞,而汞加硫黄又能生成黑色硫化汞,再变为红色硫化汞。描述了化学反应的可逆性。又如“以曾青涂铁,铁赤色如铜”,就描述了铁置换出铜的反应,等等。《葛稚川移居图轴》元王蒙绘,故宫博物院藏。《人物图·葛仙吐火图》明郭诩绘,上海博物馆藏。

备案号:闽ICP备2021007274号-5